<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../pgadmin3.css">
<title>Sugerencias de Gurú</title>
</head>

<body>

<h3>El servidor no escucha</h3>
<p>
El servidor no acepta conexiones: la librería de conexión reporta
</p>
<p>
<b><tt class="command"><INFO></tt></b>
</p>
<p>
Si usted encuentra esta mensaje, por favor verifique si el servidor que está tratando de contactar esta realmente 
ejecutando PostgreSQL el el puerto indicado. Verifique si tiene conectividad de red desde su cliente
al servidor usando ping herramientas equivalentes. ¿ Está su red / VPN / túnel SSH / 
cortafuegos configurado correctamente?
</p>
<p>
Por razones de seguridad, PostgreSQL <B>no</B> escucha en todas las direcciones IP disponibles en la máquina del servidor inicialmente. Para acceder al servidor desde la red,
usted necesita primero habilitar la escucha en la dirección.
</p>
<p>
Para los servidores PostgreSQL comenzando con la versión 8.0, esto 
es controlado utilizando el parámentro &quot;listen_addresses&quot; en el archivo postgresql.conf. Aquí, usted puede sepecificar una lista de direcciones IP donde el servidor debe escuchar 
, o simplemente usar '*' para escuchar en todas las direcciones IP disponibles. Para servidores anteriores (Versión 7.3 o 7.4), usted necesitará configurar el parámetro &quot;tcpip_socket&quot; como 'true'. 
</p>
<p>
Usted puede utilizar el editor de postgresql.conf editor incluido en pgAdmin III para editar el archivo de configuración postgresql.conf.
Luego de modificar este archivo, necesitará reiniciar el proceso servidor para que los cambios sean efectivos.
</p>
<p>
Si usted verifica su configuración pero aún sigue obteniendo este mensaje, sigue siendo poco probable que  
haya encontrado un fatal comportamiento erróneo de PostgreSQL. Usted probablemente tiene algún problema de conectividad de red de bajo nivel
(p.e. configuración del cortafuegos). Por favor verifique esto exhaustivamente antes de reportar
 una falla a la comunidad PostgreSQL.
</p>
</body>
</html>
